/* 60% прозрачности фона подложки меню (целевой элемент с твоего скрина) */
@media (max-width: 980px) {
  /* конкретный элемент с твоего инспектора */
  #nav1335323911,
  /* универсальные селекторы на случай другой страницы/ID */
  .tmenu-mobile__menucontent_fixed.t228,
  .t228.tmenu-mobile__menucontent_fixed {
    /* делаем фон полупрозрачным 60% */
    background-color: rgba(33,33,33,0.7) !important;
    background-image: none !important;
    background-blend-mode: normal !important;
    -webkit-backdrop-filter: none !important;
    backdrop-filter: none !important;
  }

  /* Если у вложенных блоков есть свои сплошные фоны — убираем их, чтобы был виден фон страницы под подложкой */
  #nav1335323911 *,
  .tmenu-mobile__menucontent_fixed.t228 * {
    background: transparent !important;
    background-image: none !important;
  }

  /* Добавляем паддинг 10px для правого контейнера */
  #nav1335323911 .t228__rightcontainer,
  .tmenu-mobile__menucontent_fixed.t228 .t228__rightcontainer,
  .t228.tmenu-mobile__menucontent_fixed .t228__rightcontainer {
    padding: 10px !important;
  }
}